to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
(death from) starvation; starving to death
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
NEET (young person not in education, employment or training)
please; somehow or other; one way or another
considerably; not a little; in no small numbers
duty; obligation; responsibility
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
(one) could even say that
to miss (doing); to fail (to do)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to live through; to survive
every region of the country; all corners of the country; nationwide
observation; survey; watching
(written) application; application form
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
document; official papers
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
very likely; very probable
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
prioritized; focused; concentrated; predominant
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
display and sale of new products
applying (e.g. a technology); adoption
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
application; request; petition
somehow; somewhat; seemingly
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
something; some kind of; for some reason
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
while; even though; despite
medal of honour; medal of merit
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
free time; time at leisure