bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
standing; standing still (bicycle sprint technique used for positioning); standings; rankings; standing (e.g. army); permanent
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
contract; compact; agreement
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to come to an end; to close the curtain
origin; beginning; source
festival; feast; carnival; matsuri
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
(death from) starvation; starving to death
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
NEET (young person not in education, employment or training)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
considerably; not a little; in no small numbers
duty; obligation; responsibility
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
to miss (doing); to fail (to do); to do without
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to live through; to survive
every region of the country; all corners of the country; nationwide
observation; survey; watching
(written) application; application form
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
failing to be elected; election defeat; losing an election; not being accepted (for a prize, exhibition, etc.); rejection; failing to win a prize
very likely; very probable
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
prioritized; focused; concentrated; predominant
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
display and sale of new products