to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
lottery run by a temple or shrine
first class; first rank; one degree; one level; most; best
100,000,000; one hundred million; 10^8
first; foremost; most important; best; greatest; above all
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
having no plan; acting without a plan; acting impulsively
pause; suspension; rest; stoppage
life plan; plan for one's life; planning one's life
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
by any standard; (not) even as flattery
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
at this stage; at this point; (only) now
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
several sheets (flat objects)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
mockery; derision; ridicule
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever