in the morning; during the morning
showy; loud; flashy; gaudy
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
lock; lock (in rugby); lock forward
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
really; truly; indeed; good grief
to smell; to smell of; to have a smell
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
had better ...; had better not ...
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
judging from; on the basis of; from the point of view of
travels; pilgrimage; itinerancy; (accumulated) experiences; (personal) history
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
with my own (two) eyes; with these very eyes
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
amusement; fun; brief entertainment
to make light of; to ignore; to slight
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
conflict; complication; troubles; discord
nothing; naught; nought; un-; non-
uninterested (in); having no interest (in)
he; she; that guy; that; that one; that thing
lasting (e.g. work); sustained (effort); prolonged; long-winded; verbose; wordy
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
enthusiast; mania; enthusiasm
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
hardcore crowd; people who take their hobby or interest very seriously
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
assertion; declaration; affirmation
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame