you; presence (of a god, nobleman, etc.)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
I see; that's right; indeed
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
such; like that; that sort of; very
symbol; code; sign; notation
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
society; the world; the times
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to become popular; to grow in popularity; to catch on
purpose; goal; aim; objective; intention
junior high school; middle school; lower secondary school
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
such ... as; or some such
feeling; sense; impression
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
above; up; top; summit; surface; before; previous
senior high school; high school
junior high school; middle school; lower secondary school
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
eldest daughter; first-born daughter
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
master; teacher; stable master
now; the present time; just now; another; more
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
pointing out; identification
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more