different kind (species, variety); heterologous; heterogenous
elegant; charming; refined; enchanting; tasteful
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
industrialist; entrepreneur
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to smile (at); to grin (at)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
kind; sort; type; equal; match; peer
substance; essence; entity; subject; content; reality
outside one's jurisdiction
gray zone; grey zone; gray area
control; management (e.g. of a business)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
danger; peril; hazard; risk
great disaster; catastrophe; train wreck
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
epidemic; plague; pestilence
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
discriminatory term; discriminatory language
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
experiment; experimentation
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic