illiteracy; ignorance; arhat; someone who has attained nirvana
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
I agree with you; it is as (someone) says
straightforwardly; readily; without hesitation
since some time ago; for some time; for quite a while
speech and conduct; words and deeds
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
difficult to understand; unintelligible; abstruse
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
hideout; secret base of operations; safe house
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
to start with the looks; to get the trappings right as the first step; to start (at the wrong end) by focusing on the superficial
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
anything and everything; just about everything
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
silence (not speaking); muteness
objection; refutation; rebuttal; counterargument
all you want; as much as one wants
towards; against; regarding; in contrast with
prevailing view; common opinion; general consideration
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
stage fright; social anxiety disorder; social phobia
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
tension; mental strain; nervousness
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
bronze statue; bronze sculpture
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)