jpdb beta

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

8

since some time ago; for some time; for quite a while

1

my; our; one's own

1

information transfer; information transmission

1

tornado; waterspout

1

gust (of wind); blast

1

to move around

4

world peace; peace of the world

1

to be helpful; to be useful

4

this world; this life; world of the living

1

liking; taste; choice

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

6

this person

4

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

overwhelming

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

2

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

social networking service; SNS

1

time (three times, each time, etc.); times

1

trouble; bother; annoyance

2

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

3

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

1

handshake; reconciliation; joining hands; cooperation

2

study; research; investigation

13

what sort; what kind

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

temperature

1

control

1

practical use; utility

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

4

big problem

1

secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

2

to grow old; to age

1

gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2

hiding; concealment

1

Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure

1

smoke; fumes

1

Urashima Tarō; (a) Rip van Winkle; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

5

Earth; the globe

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

to turn towards; to point

2