aquatic products; fisheries
pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
competing; competition; auction
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
criminal nature; criminality
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to take; to catch; to capture
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
dirt cheap; super cheap; bargain-priced
fishing harbour; fishing harbor
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
all you want; as much as one wants
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
item; article; dish; course; finest item
one by one; each; every; at intervals of
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
save; checking; curbing; suppressing
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
dried fish (or shellfish, etc.)
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
tension; mental strain; nervousness
mission; delegation; transmission
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
city meeting hall; civic hall; community center
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
public facilities; utilities