-like; sort of; similar to; resembling
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
now; the present time; just now; another; more
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
face; visage; look; expression; honor; honour
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
levitation; floating on air; airborne (e.g. bacteria); aero-
to go through; to pass through; to get through; to cut across
place; spot; address; district; area; one's house; point
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
so; like this; in this way
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
yes; yeah; hum; hmmm; oof
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
salty sea breeze; salt wind
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
while; during; while; although; all; both
to have a talk; to tell a story
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to face; to go towards; to head towards
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
such; like that; that sort of; very
contents; content; substance; matter; detail; import
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication