adding (e.g. an entry to a dictionary); listing; inclusion
there are no shortcuts in learning
irregular time; irregular metre
it's true to its name; it's just like it says on the box
competitors' products; others on the market
salty candy; salty caramel
outstanding performance award; outstanding performance prize; Outstanding Performance Award; Distinguished Service Medal (e.g. military: US, UK, etc.)
visiting multiple hot springs; onsen tour
cinema fan; cinema-goer; cinephile; film aficionado; film buff; film fan
short joke; quick one-liner
professional team (usu. in sport); pro team
cormorant fishing; cormorant fisherman
extension; prolongation; enlargement (e.g. of a photograph)
dissemination; scattering; sprinkling; spraying
antlion (larva); doodlebug; antlion pit
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
scope; coverage; selected range
to be off-pitch; to be off-key; to be out of tune
casting pearls before swine
casting pearls before swine; (lit.) (giving) a gold coin to a cat
slow to act; slow in starting work
to go to extremes; to go to excess; to go too far
to grow fond of; to grow attached to; to become enamoured with
three boxes; three box-shaped things; three containers
wyvern (two-legged dragon); wivern
food stand; food stall; branch store
hot spring water quality; spring quality; hot spring type
health maintenance; health preservation
top hundred; hundred best