fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
looking pale; looking unwell
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
somewhere; anywhere; in some respects
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to recall; to remember; to recollect
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
practitioner of Buddhism; practitioner of austerities; disciplinant; practitioner of martial arts
to dig up; to unearth; to uncover
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
another (person); the other person; one more (person)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
training; practice; discipline; ascetic practices
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to say; to be called; to do
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
ascetic monk; trainee monk
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
thousands; several thousand
after an interval of ... years; for the first time in ... years
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
and; thereupon; because of that
to attempt; to test; to try out
recently; lately; these days; nearest; closest