pupil; student; schoolchild
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
serious; not joking; straight
commuting to school; school commute
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
by means of; due to; because of; according to
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
elegance; refinement; grace; aroma
school building; schoolhouse
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
returning from school; going home from school
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(inflected) end of a word; end of a sentence
simply; merely; only; solely
outsider; someone outside of a group
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
contest of strength; trial of strength
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
schoolgirl; female student
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
such; like that; that sort of; very
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)