to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
long time; long interval; for quite some time
(powers of) concentration; ability to concentrate
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
by all means; no matter what; at any rate
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
towel blanket; terry-cloth blanket
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
to make an appointment; to make a reservation
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
free time; time at leisure
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to go out; to go around; to walk about; to roam
to accompany; to follow; to keep up with
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
besides; in addition; also; moreover
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
fairly long period of time; (arch.) four-hour period
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
proposal; proposition; suggestion
tourist attraction; sight-seeing area
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
after school (at the end of the day)
have a good day; take care; see you
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
so-so; passable; now, now; my, my
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
be considered; be deemed; be thought to be
movement; move; motion; trend; development; change
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet