what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
to name; to call; to christen; to term
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
inexpensive; cheap; easy; simple
naming (esp. of a commercial product or company); branding
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
cat (Felis catus); domestic cat; house cat; indoor cat
shoji (paper sliding door)
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
friend's house; home of a friend
aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
Akutagawa Prize (literary award)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
because of; on account of; regarding; per; apiece
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
elegant; charming; refined; enchanting; tasteful
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
feeling of fellowship; fellow feeling
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
naturally; in due course; by itself; of its own accord
explanation; interpretation
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
open field; empty lot; plain
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)