announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
to come to mind; to pop into one's head
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
commercialization (e.g. product); commodification
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
presence; sitting with; being with
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
so-so; passable; now, now; my, my
the relation of master to servant
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
pride; dignity; self-respect
to differ; to vary; to disagree
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
strong person; the strong; the powerful
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
loser; defeated person; the defeated
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
contradiction; inconsistency
though; even if; whether ... or ...
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
an issue being settled; a case being closed
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
ultimate; final; last; eventual