to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
guest; visitor; customer; client; shopper
just right (time, size, length, etc.)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
mind; disposition; nature
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
research; study; investigation
important; essential; significant; major; key; principal
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to sell like hot cakes; to fly off the shelves
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
in one's own way or style
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend