presence of other people; (in) public; (in) front of others
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
bento; Japanese box lunch
ordering (materials); placing an order; order
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to take into consideration; to bear in mind
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
young; youthful; immature; green; low (number); small
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to grow up; to become an adult
fourth year of elementary school; fourth year elementary school student
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
leading; guiding; commanding
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
understood; I see; OK; present; here
last spurt; final spurt; home stretch
again; once more; a second time
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
come; come now; well; who knows; well now; let's see
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
via; through; by doing; by means of; using
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
particularly; only; in the case of
to be exhausted; to be worn out
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
with my own (two) eyes; with these very eyes
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to make a speech; to address