bear (any mammal of family Ursidae)
dead body; corpse; cadaver; carcass
when it becomes; when it comes to
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
rubbish; trash; garbage; refuse
painful; being sorry; feeling sorry
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
as a child; when one was a child; childhood
still more; even more; all the more; still less; even less
state of mind; mentality; psychology
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
to take; to carry (something) away; to bear
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
on the occasion of; circumstances; juncture
have no choice; there is nothing but; no more than
quite; very; 10^48; quindecillion
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
memorial service for the dead; holding a service
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
I'm off; see you later; to go (and then come back)
attachment (esp. to things); love; affection
living thing; organism; creature; biology
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
conflict; complication; troubles; discord
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish