jpdb beta

to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply

2

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

4

to get strong; to gain strength

2

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

6

every part of the world; all over the world; the four corners of the world

1

at once; immediately; right now

1

purpose; utility; objective; way to use something

5

goddess; female deity

4

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

6

bent back; hunchback; stoop

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab

2

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

2

does not seem (to be)

1

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

2

danger; peril; hazard; risk

9

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

2

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

5

and then; in addition to that; also; even so

10

(the thing) itself

2

abrupt; sudden; unexpected

4

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

4

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

continuation

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

13

to hide; to conceal

4

easy to understand

3

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

15

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

1

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

1

detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location

1

(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly

2

case; situation

12

high; high school

1

one's house; one's home; one's family

1

leviathan

4

direct; immediate; personal; firsthand

7

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness

2

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

10

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

6

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

5

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

7

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

2

Dragon King; promoted rook

9

war; battle; match; game; competition

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

4