overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
within the story (of a book, play, film, etc.)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
member; participant; attendee; lineup (sport)
judging from; on the basis of; from the point of view of
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
cooperation; collaboration; help; support
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
competent; suitable; qualified
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
sour look; surly face; pout
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
guard; sentinel; garrison
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
organization; organisation; forming
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to that extent; to that degree; so much; so
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
means of transportation; transport service
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
shoal; shallows; sand bar; ford
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to surge (water or waves)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La
welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability