to shift one's attention to; to shift one's focus on
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
old master; old teacher; old monk; aged priest
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
everyday life; daily life
crisis; critical situation; emergency; pinch
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
grandmother; old woman; female senior citizen
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
contest of strength; trial of strength
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
prohibition; inhibition; ban
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
fly (ball); fly (lure); fly (insect)
dining; dining room; meal
don't you think?; indicates question
facing; opposite; across the street; other side
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser