place; spot; address; district; area; one's house; point
in that way; thus; so; so?
-like; sort of; similar to; resembling
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
is not; am not; are not; isn't it?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
God; god; ace; king; superior person
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
adds force or indicates command
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky (orig. in Onmyōdō); bad year; annus horribilis
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
yours sincerely; respectfully yours
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
what; how many; many; a lot of; several; a few
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?