how much; something over; and something; however (much); no matter how
sound argument; fair argument; just reasoning
to be (in contrast to something that is not the case)
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to turn towards; to point
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
difference; variation; difference
difficult to ...; hard to ...
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
judgment; judgement; divination; judgement
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
dirt; filth; stain; blot; spot
instability; insecurity; crankiness
to support each other; to support one another
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
explanation; exposition; description; account; caption; legend
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to be of benefit; to be useful; to be good for you
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
such; this sort of; like this
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to become used to seeing; to be familiar with
scene; spectacle; sight; view
to be too numerous; to be too much
to have a talk; to tell a story
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife