jpdb beta

birth; creation; formation

6

appearance; (outward) looks; exterior appearance

4

17; seventeen

3

-years-old

5

the world in general; society; convention

1

what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak

1

to be born; to come into this world

1

(early) childhood

2

that is to say; so that means

2

mushroom

4

small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter

1

sense of values; values; value system

1

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

5

transmigration; reincarnation; metempsychosis

4

what date?; what's the date?; when?

1

accurate; correct; precise; exact

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

date; dating

6

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

9

(study of) history

5

guess; speculation; supposition

2

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

veil

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

2

germination; sprouting; budding

5

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

1

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

1

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

1

mother; wife

12

to shake one's head

1

article; news story; report; account

1

few days

1

context (of a passage)

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

fabrication; forgery; falsehood; hoax

1

appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

6

biographer

2

based on; on the basis of

1

primary source

3

family register; census

1

government office; public office

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

8

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

6

respect

1

just right (time, size, length, etc.)

5

shopping; purchased goods

4

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

5

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

1