origin; source; history; originally; from the start; by nature
naming (esp. of a commercial product or company); branding
in name only; figurehead; (only) by name
chicken bones; chicken carcass
dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)
(small crunchy) dried sardines
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
dining; dining room; meal
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
phantom; vision; illusion; extremely rare item
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
important; momentous; essential; principal; major
materials; data; document
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to accuse somebody; to charge someone
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
don't worry about it; forget about it
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
(not even) a little; (not even) a tiny bit
way to use something; treatment; management (of help)
fine weather; fair weather
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day
ladybug (Harmonia axyridis); ladybird
miscellaneous; mixed; unorganized
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
health; healthy; sound; fit
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip