little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
foot (of a mountain or hill); bottom; base
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
mental fatigue; worry; boredom
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
notice; attention; observation
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
playing at (something); game of make-believe; something done together
tottering steps; drunken staggering
study; learning; tutorial
toilet; restroom; bathroom; lavatory
I'm off; see you later; to go (and then come back)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to pay attention; to be watchful
to grow up; to become an adult
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
holiday; day off; furlough; absence (from work)
physical condition; state of health
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
paid vacation; paid holiday
one's post; place of work; workplace
environment; circumstance
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
hotel charges (for lodging, not meals, etc.)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
to help each other; to cooperate
Moro; Muslim inhabitant of the Philippines; conspicuously; openly; completely; entirely
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
self-control; self-restraint
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
saucepan; pot; stew; hot pot