vote; ballot; label; ticket; tag
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
healing; soothing; therapy; comfort; solace
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
yeah; you're right; that's right
infinite loop; closed loop
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
probability; likelihood; chances
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to stay indoors; to be confined indoors
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to take a lot of dealing with; to be a handful
majority group (party, faction)
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to assemble; to set up; to construct
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
answer; reply; response; answer; solution; result
to dance (orig. a hopping dance)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to bloom; to flower; to blossom; to open
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
business; trade; operations; sales
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout