breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
case; occasion; situation; circumstances
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
gotcha; alrighty; got it; OK
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
pride; dignity; self-worth
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
master; Your Lordship; My Lord; husband
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
a few seconds; several seconds
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to smell; to smell of; to have a smell
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
plan; idea; design; taste; liking; preference
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
positive (e.g. thinking); positive; positive (pole); anode
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
something; some kind of; for some reason
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
hollow; cavity; dent; depression
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
takoyaki; octopus dumplings
red; crimson; scarlet; Red; communist
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
idea; conception; way of thinking; approach; expression