full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
always; constantly; at all times; habitually
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
even if; even though; although one might say; although called
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
unreasonable request; asking for something unreasonable
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to become possible; to become able to (do)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
promising without due consideration
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
association; socializing; socialising; fellowship
mount; stand; lens mount; mounting (e.g. a drive); mounting (animal behaviour); asserting dominance
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
(several) tens; dozens; scores (of)
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
trivial; not amounting to much
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
education; schooling; training; culture; cultivation; education
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
retainer; subject; vassal; servant
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
relationship of mutual trust; fiduciary relation
by today; before the day is over
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
mountain road; mountain trail
coquettish; teasing; mischievous; devilish