serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to get lost; to become lost; to go astray
abrupt; sudden; unexpected
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
simply; merely; only; solely
treasure chest; strongbox
entrance; entry; gate; approach; mouth
in the same way; like; likewise; similarly
up to now; so far; traditional; conventional; usual
research; study; investigation
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
new discovery; new invention
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
while moving; on the move
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
victim; injured party; sufferer
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
it doesn't matter what; anything is fine
celebrated personage; big-wig; person in a high position
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
very much; very many; more and more
seriousness; earnestness; truth; sanctity
room; chamber; apartment; flat; stable
clanging; empty; deserted
to relax; to feel at home
gambling house; gaming room; gambling den
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
dealer (esp. in cars); dealership; dealer; dealer; exhibitor (at a convention, etc.)
place; position; location; position; standing; status
(earthenware) mortar (for grinding)
form; shape; state; condition; letter; correspondence