before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to grow up; to become an adult
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
intricate; elaborate; complicated; complex
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
just because; even if; even though
to abbreviate; to omit; to take; to capture
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
polar bear (Ursus maritimus)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
albino Japanese rat snake
defense; defence; guard; policing; security
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
the opposite direction; the other way
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to speak; to hear a voice
surprise; astonishment; wonder; amazement
white tiger (var. of Bengal tiger); bleached tiger
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to spread; to be propagated
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to go to see (something, someone); to visit
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
thereupon; shortly thereafter
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to be surprised; to be astonished
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
state of affairs (around you); situation; circumstances
that way; that direction; there; that (one); you; your family
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...