normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
guide; tour guide; conductor; guidebook
memories; recollections; reminiscence
go that far; to that extent
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
participation; taking part in; participating in; being concerned in
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
thief; robber; burglar; bandit
dwelling; house; residence; den; habitat
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
castle site; ruins of a castle
item; something that one "just has to have"
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
study of antiquities; archeology
materials; data; document
donation; presentation; gift
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
together (with); at the same time; in a lump
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
to ask a question; to ask questions
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
how long; how far; how much
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to pitch in and help; to give someone a hand
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)