purpose; goal; aim; objective; intention; motive
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
pointing out; identification
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
don't you think?; indicates question
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
innumerable; countless; numberless
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
like this; this sort; this way
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
scale; scope; plan; structure
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
artificial object; man-made object; artifact; artefact
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
biggest; greatest; largest; maximum
gigantic statue; colossus; huge image
threat; intimidation; menace
shape; form; appearance; style; state; situation
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
(not) in the least; (not) at all
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
disorder; chaos; confusion; mayhem
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
bare rock; rock surface; rock face
all that one has; all that there is; the whole
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
not yet known; unknown; strange
discovery; detection; finding
same; similar; (just) like; equal