amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
item; article; dish; course; finest item
work; operation; manufacturing; fatigue duty
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
relatively; comparatively
breadcrumbs; panko; bread flour
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
cutlet (usu. crumbed and fried)
even; (if) only; just; besides; on top of that
one way or the other; either way
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
feeling of fullness; ability of a food to fill you up
looking good; sounding good; (of) good appearance
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
like this; this sort; this way
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
just right (time, size, length, etc.)
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
bowl of rice with food on top
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
beginning; outset; first; onset
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
yes?; no?; isn't it?; is it?
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
high rating; good reputation
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
new work; new production; new composition; new creation; new title
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
style; way; shape; form; appearance; state
tension; mental strain; nervousness
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
bad job; poor workmanship; bungle