being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
together; jointly; at the same time; with; both
to surpass; to outstrip; to excel
results; record; grades; marks
second-year student; biennial
combination; union; incorporation; congruence
wooden joints; paired karate kata; beltwork
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
president (of a society); chairman
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
examination; exam; test; trial; experiment; test
illustration; picture; sketch; drawing; figure
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
running (for election); coming forward as a candidate; going on horseback; going in person; (arch.) letting out a horse; (arch.) taking out a horse
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
this, that and the other; this and that
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
lesson; class work; teaching; instruction
mutually; with each other; reciprocally; together
hum (of a TV, radio, etc.)
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
decorum; propriety; politeness
all-you-can-eat; eating as much as one likes
table; chart; list; memorial to an emperor
accounting; (the) accounting process; account processing
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)