jpdb beta

mist; haze

1

what do you want?; can I help you?

1

on the occasion of; circumstances; juncture

2

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

at least; at most; (even) just

6

based on; built on; made from

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

2

inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry

1

philosophical

1

in public; in company

1

consideration; inquiry; enquiry; investigation; study

1

dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling

1

now; come (now); well

2

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

should do; ought to do

1

unconscious

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

in general; generally; mostly; gist; point; main idea

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

6

life story; personal narrative; story of one's life

1

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

earnest; single-minded

1

modest; humble

1

to smile

1

there, there

1

good feeling

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

tiny bit

1

to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield

2

seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea

1

safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory

1

reaching; attaining; arrival

2

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

actually; really; truly; in practice; practically

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

(inflected) end of a word; end of a sentence

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

breadcrumbs

5

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

2

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

2

to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

2

unlicensed; without a license (licence)

1

surefire way to win

1

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

1

taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)

6