slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to make a speech; to address
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
scream; shriek; shout; exclamation
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
flabby; limp; soft and pliable
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
thanks to ...; owing to ...; because of ...
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
normalcy; normality; normal
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to gain the understanding (of); to obtain consent (from)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
at present; currently; so far; for now; for the time being
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
deep-seated grudge; hatred
plural; multiple; several
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to live (of animals); to inhabit; to nest
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
one by one; one each; one at a time
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
to do something by choice; to like; to be fond of
unable to understand (reason, motive, etc.)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to understand (each other); to comprehend
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to fall into ruin; to be desolated
bloodstained; bloody; covered with blood
dead body; corpse; cadaver; carcass
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity