muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
border; boundary; turning point; watershed; area; region
operation (of machine); operating; running; working
please come (and visit us); please come (to our shop)
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
address (e.g. of house); residence; domicile
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
workshop; studio; atelier
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
there is no way that ...; easy; simple
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
business; trade; operations; sales
directly managed store (as opposed to a distributor)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
excellent sweet; confection of an established name
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
that gentleman; that lady; he; she
to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine