magnification; enlargement; expansion; amplification
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
smirkingly; broadly (grinning)
to join hands together; to join forces; to collaborate
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
that sort of; that kind of; like that; such; so
of no interest; not interested
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
to break into fragments; to go to pieces
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
residence; estate; grounds; premises; mansion
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
prickling; stinging; tingling
opinion; point of view; visual point
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
numeral; figure; digit; numeric character
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
assembly hall; meeting place; venue; grounds
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
the front; honesty; uprightness; decency; normality
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
as (for); for; in the capacity of
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
granny; grandma; gran; old lady; old woman
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement