one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
explanation; exposition; description; account; caption; legend
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; how many; many; a lot of; several; a few
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
second (unit of time); arc second
within; inside of; less than
please (give me); please (do for me)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
hey; you; hey; hey; hold on; yo
magic; witchcraft; sorcery; spell
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
state; condition; situation; appearance; circumstances
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hard to reach place; remote place
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to be erected; to be built
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
sound of wind rustling through a crack; wheezing
unnatural; affected; studied; forced
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to sigh; to breathe a sigh
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
since some time ago; for some time; for quite a while
ten; 10; ten years of age