to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
charming; fascinating; attractive
food mall; restaurant area (of a department store, airport, etc.); restaurant floor
firmly; plentifully; with all one's might
student (esp. a university student)
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to face on; to look out on to
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
taking a seat; sitting down (in one's seat)
table; chart; list; memorial to an emperor
might as well; sure, why not; why not use this occasion to ...
people; citizens; subjects; folk
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
line-up (baseball, product, etc.); lineup
rice (esp. when served on a plate)
looking good; sounding good; (of) good appearance
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
(United States of) America; USA
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
set meal; special (of the day)
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
careful; elaborate; scrupulous
snack (to have with a drink); side dish
strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple