jpdb beta

leaf; blade (of grass); (pine) needle

11

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

24

invitation; introduction; temptation

2

place name; toponym

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

marquisate; marquessate; principality

7

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

3

interior; inside; internal

3

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

2

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

1

operation (of a machine, factory, fishing boat, etc.); work

1

Dombra

22

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

17

peach (Prunus persica)

116

tumbling

3

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

4

example; illustration

1

exceedingly; extremely; decisively

1

scene; sight; scenario; setting

1

foreign country

1

myth; legend

1

legendary; fabled; fabulous

2

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

3

to extol; to give praise

1

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

1

feudal lord

5

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

5

leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

knowing; (an) acquaintance

1

cooking; food preparation

2

background music; BGM

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

2

when one was a very young child; very early in one's life

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

folk tale; folktale; folk story; folklore

1

beginning; start; outset

2

tempo

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

3

intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary

1

drawing; picture; diagram; sight; scene

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

4

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

fruit; nut; berry; fruits; profit

8

husband

3

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

2

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

3

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

4