just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
mother-in-law; foster mother; step mother
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
member; participant; attendee; lineup (sport)
decision; settlement; definition
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
celebrity; famous person; public figure; big name
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
affirmation; affirmative (logic)
level of popularity (with the opposite sex); degree of attractiveness
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
how much; something over; and something; however (much); no matter how
be (that) as it may; having said that
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
historic ruins (remains, relics); archeological site
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
courteous; decorous; polite
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
number of times; frequency; count
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
last night; yesterday evening
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
future (usually near); prospects
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
(sound of) laughter; laughing voice
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly