moreover; furthermore; nevertheless; and yet
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
karōshi; death from overwork
honorific/polite/humble prefix
heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to be sad; to mourn for; to regret
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
instead; but (on the other hand)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
I shouldn't say this, but
afterlife; the next world; the world beyond
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
happiness; good fortune; luck; blessing