funeral; burial; condolence
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
(divine) providence; dispensation
continuation; continuance; going on; resuming
far away; far off; far; long ago; long before
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
one thin flat object; one sheet
modest; reserved; quiet; humble
though; notwithstanding; although
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
what is it (that); the meaning of something; what something is about
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
ingredient; component; composition
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
nature; property; disposition
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
good and evil dualism; Manicheanism
like father, like son; (lit.) you can't fight blood
understood; I see; OK; present; here
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
table; chart; list; memorial to an emperor
letter (of alphabet); character; writing
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
to creep in; to steal in; to sneak in
thesis; essay; treatise; paper; article
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
treating someone like a child
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you