state of affairs (around you); situation; circumstances
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
unprecedented; never seen before
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
green; greenery (esp. fresh verdure)
fat; tallow; lard; grease
using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out; throwing a ball as hard as one can
ginjō sake; high-quality sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60%
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to polish up; to shine up
to spend time (on doing something)
cultivation; refinement; culture; education
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
full-bodied (e.g. wine, sake); rich; robust (flavor); full-flavored
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
construction; architecture (of buildings)
ancient and modern times; all ages; past and present
classic (work, esp. book); the classics
reader (person); person who reads the cards (in karuta games); composer (of a poem)
intellectual curiosity; out of curiosity; inquisitiveness
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
exquisite; superb; perfect; miraculous
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
fortune slip (usu. bought at a shrine)
one thin flat object; one sheet
to lose one's way; to get lost
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
suddenly; abruptly; quickly
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)