passing through without stopping; passing by
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
no longer being fond of someone; spiteful words or acts showing that one is disgusted with someone
to be the first to speak; to break the silence; to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
speechless (with amazement); struck dumb; tongue-tied; dumbfounded
if you think about it; come to think of it
(one) could even say that
open city; defenseless city
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
Seven Samurai (film by Akira Kurosawa)
masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
hesitation; indecision; vacillation
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
Dersu Uzala (novel by Vladimir Arsenyev and subsequent film by Akira Kurosawa)
audience; spectator; spectators
three; three years of age
woman purported to bring good luck to the man she is near or has sex with
this or that person; anybody; many people
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...