to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to season (e.g. with salt); to flavour; to flavor; to lace (e.g. with whisky)
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
perverseness; perversity; perverse person; difficult person; contrary person
(medical) doctor; physician
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
shaku; traditional unit of volume, approx. 18 ml; shaku; traditional unit of area, approx. 0.033 meters square
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
sweet potato (Ipomoea batatas)
two meals; (eating) two meals a day
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
mochi; (sticky) rice cake
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo
apiece; each; at a time; piecemeal
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
anything and everything; just about everything
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to shake; to sway; to waver
intoxication; being carried away by; being enraptured by
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to boil; to simmer; to stew; to seethe
having said that; be that as it may
texture (e.g. chewiness, hardness, crispiness, crunchiness, etc.) of food
(a) grain; (a) drop; (a) bead
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
whole universe; total universe; all of creation