quite capable of ...; could happen; not unlikely to
textbook; coursebook; schoolbook
party; group; troop; one act; one action; one deed
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
greenhouse; icehouse; cellar
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
site; point on a map; spot
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
to smash; to break into pieces
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
almost every day; almost daily
actually; really; truly; in practice; practically
with my own (two) eyes; with these very eyes
disastrous scene; terrible spectacle
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
simile; metaphor; allegory; parable
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)
coastline; shoreline; coastal railway
hardly any; almost nonexistent; very little
large company; large enterprise; large corporation
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
group; bunch; crowd; group
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to overflow; to brim over; to flood
waste matter; waste; garbage; trash