older sister; elder sister
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
loss of eyesight; loss of vision; going blind; blindness
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
one's house; one's home; one's family
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
guidance; protective custody
to reach the point that; to come to be that; to turn into
November; eleventh month of the lunar calendar
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
second-year student; biennial
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
eye examination; optometry
class teacher; homeroom teacher; form teacher
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
be; is; did; (have) done; please; do
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from